Olam fórum

Fórum o judaismu a židovství.
Právě je pát listopad 24, 2017 10:13 pm

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Prosím o překlad nápisu
PříspěvekNapsal: stř květen 18, 2016 3:16 pm 
Offline

Registrován: stř květen 18, 2016 10:52 am
Příspěvky: 2
Potřeboval bych poradit s překladem hebrejského nápisu na tomto odznaku. všem předem děkuji. Fidelius


Přílohy:
6181716181.jpg
6181716181.jpg [ 31.74 KiB | Zobrazeno 6998 krát ]
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: Prosím o překlad nápisu
PříspěvekNapsal: čtv říjen 20, 2016 6:31 pm 
Offline

Registrován: čtv říjen 20, 2016 6:27 pm
Příspěvky: 1
Místní jméno: Beitar, Bejtar nebo prostě Bétar.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: Prosím o překlad nápisu
PříspěvekNapsal: úte říjen 25, 2016 1:21 pm 
Offline

Registrován: stř květen 18, 2016 10:52 am
Příspěvky: 2
Děkuji za překlad. Jediné co mě v tomto případě napadá je Bejtar - středověké pevnostní město, které jako poslední vzdorovalo Římanům za povstání Bar Kochby nebo Bejtar jako jméno sionistického mládežnického hnutí a nebo Bejtar Jerusalem FC - fotbalový klub založený v roce 1936. Oba dva spolky mají ve znaku menoru.
Ještě jednou děkuji za odpověď.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz