Olam fórum

Fórum o judaismu a židovství.
Právě je ned květen 27, 2018 7:44 pm

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Instalace hebrejštiny do PC
PříspěvekNapsal: sob srpen 23, 2008 11:15 pm 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob květen 31, 2008 3:47 pm
Příspěvky: 31
(tento návod nám kdosi kdysi poslal na fórum lamedwaw, to potom spadlo, ale naštěstí jsem ho uložila - myslím, že tady taky nebude na škodu..)
Instalace hebrejštiny v operačních systémech Windows XP nebo Windows 2003
Tento dokument krok za krokem popisuje jak ve Windows XP/2003 nainstalovat podporu psaní v hebrejštině pomoci unicode fontů, což v praxi znamená, že takto psaný dokument by měl být čitelný všude tam, kde fonty unicode nainstalovány jsou.
Libovolné úpravy a doplňování tohoto návodu vřele vítam

Poznámka:
Než začneme cokoliv dělat ujistíme se, že máme po ruce instalační CD Windows XP/2003
Systémová část
1. Klikněte na tlačítko START a zvolte OVLÁDACÍ PANELY
2. Z nabídky ikon vyberte Místní a jazykové nastavení
3. v otevřeném okně vyberte kartu JAZYKY a v sekci Podpora dalších jazyků
zatrhnete políčko „Instalovat podporu jazyků se složitým písmem nebo psaním zprava doleva (včetně Thajštiny)“ budete dotázáni zda to myslíte opravdu vážně.)
4. Klepněte na tlačítko Použít v pravé dolní časti okna
5. Následuje dotaz na instalační CD a restart počítače

Písma a přepínaní klávesnic
Po restartu se opět vrátíme do ovládacích panelů, abychom zde na kartě Jazyky v sekci „Jazyky a služby pro zpracovaní textu“ pod tlačítkem Podrobnosti“ přidali hebrejskou klávesnicí
Stisk uvedeného tlačítka nám otevře okno „Textové služby a vstupní jazyky“ V jeho prostřední sekci nazvané „ Instalované služby“ stiskněme tlačítko Přidat a vyberme „hebrejština“. V panelu jazyků se tím pádem objeví nový jazyk zkráceně HE.
Nyní je nastal čas k instalaci hebrejských písem do Windows XP/2003. Z toho co jsem stihl nastudovat se obecně nejvíc osvědčilo volně dostupné unikodové písmo Ezra Sil http://scripts.sil.org/cms/scripts/page ... faq_2000XP
k stáhnutí zde:
http://scripts.sil.org/cms/scripts/rend ... rSIL20.zip

stáhnout je potřeba verzi 2.0 neboť novější verze 2.5 neobsahuje ovládač klávesnice. V balíčku kromě zmíněných písem určených zejména ke psaní biblické hebrejštiny najdete i pdf příručky k ovladačům klávesnice.

1. Stáhnutý *.zip soubor nutno rozbalit
2. V nabídce Start Ovládací panely zvolme ikonu Písma
3. Z okna aplikace zlovme Soubor | Nainstalovat nové písmo
4. V následujícím okně vzhledejme cestu k rozbalenému balíčku EzrSIL20.zip
5. vyberme nalezena písma Ezra SIL a Ezra Sil SR klepnutím stiskem tlačítka Vybrat vse
6. Stiskem tlačítka OK potvrďme instalaci unicode písem a zavřeme okno Písma

Instalace ovladače hebrejské klávesnice

Následuje instalace ovladače hebrejské klávesnice a jeho aktivace v Ovládacích panelech Místní a jazyková nastavení |Jazyky|Podrobnosti | Instalované služby

Oba dostupné ovladače klávesnice jsou dodávány coby samo rozbalovací archívy s dokumentací a dynamickou knihovnou. Instalovaný ovladač je ještě nutné propojit s textovými službami pro vstupná zařízení.

Postup je následující:
1 klepnutím na soubory BHebSIL.msi nebo BHebTiro roxbalíme ovladče klávesnice.
2 Kliknutím na instalační soubory ovladače nainstalujeme
3 V Ovládacích panelech | Místní a jazykové nastavení | Jazyky |Podrobnosti…
4 Vybereme HE rozložení a klepneme na tlačítko Přidat
5 Zvolíme jazyk Hebrejština a zaškrtneme možnost Rozložení klávesnice nebo editor IME
6 V „odemknuté“ nabídce zvolíme instalovaní ovladač klávesnice a můžeme psát

Zajímavost
I hebrejstina zná písmomalířská písma. Na tomto odkazu jich najdete několik nejhezčí je asi „Rashi“
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Hebrew.html

_________________
Be*H


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: Instalace hebrejštiny do PC
PříspěvekNapsal: sob srpen 23, 2008 11:16 pm 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob květen 31, 2008 3:47 pm
Příspěvky: 31
Marcela píše:
1 klepnutím na soubory BHebSIL.msi nebo BHebTiro roxbalíme ovladče klávesnice.

p.s. Mám nainstalované oba ovladače, SIL i TIRO. Liší se rozložením kláves - SIL má rozložení tak, že se znaky podobají evropským písmenům - pod q je kuf, pod w je vav, pod r reš, pod samohláskami vždy příslušné punktování. Dá se to naučit a nemusíte přehazovat klávesnici nebo lepit na klávesy nálepky. Při používání ovladače TIRO je asi klávesnice nutná (hebrejská). Má úplně jiné rozložení než jsme zvyklí a asi se to bez označení kláves používat nedá.

_________________
Be*H


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: Instalace hebrejštiny do PC
PříspěvekNapsal: stř září 25, 2013 9:10 pm 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob listopad 17, 2007 12:04 pm
Příspěvky: 66
Bydliště: Holešov
Není jednodužší si nainstalovat editor Davka writer, který navíc umí hebrejský text z fontů transormovat do symbolů a takto vygenerovaný hebrejský text se správně zobrazí zcela ve všem, ať už jsou to sociální sítě, maily - navíc i u těch, kteří na svých PC nemají naistalovaný požadovaný font. Dále je takto vytvořený text možno použít i u Linuxů, tabletů s operačním systémem Android či Ipad nebo Iphone.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz